amb

12/05/2010

Llegit
Sona "Black is black" de Los Bravos.
"Negre de merda (el racisme explicat als blancs)", de Matthew Tree (Columna, 2010). LLLL
Una història raonada, documentada i emocionalment viscuda dels orígens del racisme i les seves conseqüències en la vida quotidiana. Tree no es limita al treball intel·lectual de fer un buidatge dels llibres clàssics sobre el tema, tot reproduint-ne les dades o els relats més colpidors. També hi aporta episodis viscuts en primera persona, igual com feia en altres llibres temàtics seus, com La vida després de déu, sobre la religió o La puta feina, sobre l'explotació laboral. Es nota que al darrere hi ha la mà d'un narrador nat.
Mots clau: Racisme, Altre, Diferència, Negre, Supremacia, Por.

Rellegit
Sona "Smoke gets in your eyes" en la versió de Caetano Veloso.
"El cobrador", de Rubem Fonseca (labreu edicions, 2010). Traducció del portuguès-brasiler al català de Josep Domènech Ponsatí. LLLL
Tres dècades després de ser escrites, aquestes narracions punyents de Rubem Fonseca arriben al català en una acurada traducció d'un dels majors coneixedors de la tradició literària brasilera: el poeta guixolenc Josep Domènech Ponsatí. Als contes d'"El cobrador", hi trobem el millor de Fonseca, que abans d'escriptor es va especialitzar en dret criminal i va exercir de policia. Personatges turmentats com un escriptor amb tendències pedòfiles, detectius molt llegits, funcionaris corruptes en un món sotraguejat per les misèries de la condició humana.
Mots clau: Crim, Pedofília, Acidesa, Vida, Mort, Brasil.

Fullejat
Sona "Paraules d'amor" de Joan Manuel Serrat.
"Paraules en la corda fluixa" de Jesús Tuson (Triallibres, 2010).
El professor Jesús Tuson publica el seu enèsim llibre sobre el valor extraordinari del llenguatge verbal, més enllà de servir com a instrument de comunicació. I aquest cop ho fa en una editorial nova que només ven per llibre electrònic o en paper a través de la impressió per demanda, sempre a www.triallibres.com.