Lecturàlia: Atles de lectura
Amb Màrius Serra
 Horari
d'emissió: Cada dijous a les 10.10 h
Aquests són les lectures proposades per Màrius
Serra des de Lecturàlia, setmana rere setmana.
Les L
que posem al costat de cada llibre són com les estrelletes
de la crítica cinematogràfica.
Consultori Recomanàrius
Si necessiteu consell per regalar una lectura per alguna ocasió, circumstància o persona especial o en voleu recomenar alguna, envieu-nos un missatge a lecturalia@catradio.cat.
Lectures recomanades 29 Novembre
Diari
d'un setembrista, (Bromera, 2007). LLL
Jordi Llavina
El segon llibre de poemes de Llavina, després de La
corda del gronxador, reincideix en l'aproximació
poètica a l'amor que l'autor fa a través de
les coses de cada dia: la roba, els aliments, llapis i pinzells,
la llet, el cafè, el terròs i la vinya... amb
un llenguatge acurat i un cert to elegíac, com sorgit
de qui viu en un món paral·lel que sura a tres
pams de l'altre, tal com, per exemple, llegim al primer poema
d'una anomenada "Suite de l'adolescència (dos
relats)": "Ell li entrega el poema/ (un poema
d'amor)./ Per la cara que fa la noia en rebre'l,/ sembla que
hagi lliurat/ uns arpiots bruts de terra fangosa/ a un submarinista
que està a punt/ de cordar-se l'arnès/ amb l'ampolla
d'aire a l'esquena" (els arpiots són unes
aixades amb pues en comptes de pala). Un digne successor d'Àlex
Susanna.
|
Los juegos de Mastropiero (Península,
2007). LLLL
Carlos Núñez
(Sona Teorema de Thales de Les Luthiers)
Llibre extraordinari, a mig camí del llibre-joc, l'estudi
erudit, l'antologia i les memòries, que ens proposa
Carlos Núñez Cortés, un dels cinc components
del famós grup argentí Les Luthiers, fundat
pel descendent de catalans Gerardo Masana ara fa 40 anys.
Núñez inventaria els millors jocs de paraules
del grup dividint-los en 40 capítols que tanca amb
un enigma (un enigmastropiero, per entendre'ns) que el lector
pot intentar resoldre. N'hi ha de tot tipus: lipogrames, acròstics,
perogrullades, oxímorons, criptogrames, palíndroms,
tautogrames, anagrames, paronomàsies, calamburs, embarbussaments...
Al capítol "Trabalenguas", per exemple, explica
la primera gira que els va portar a Barcelona en 1974, quan
ningú no els coneixia encara i actuaven en teatres
semibuits. A Barcelona, van actuar al Poliorama, a la Rambla,
i Núñez es va fer amic d'un acomodador "con
quien nos contábamos chistes e intercambiábamos
juegos de palabras y acertijos. Apenas llegar me enseñó
este trabalenguas en catalán "Setze jutges
d'un jutjat mengen el fetge d'un penjat. Si el penjat es despenja,
els setze jutges del jutjat no podrnan menjar més fetge
del penjat". Imprescindible per a fans de Les Luthiers
i per a la gent que aprecia allò que el pare Batllori
anomenava "l'humorisme trascendent".
|
El quadern daurat (Edicions 62,
2007) LLLL
Doris Lessing, en traducció de Víctor
Compta
(Sona Mamy dels Top Pop)
62 recupera la magnífica traducció que Víctor
Compta va publicar fa sis anys de l'obra emblemàtica
de l'última premi Nobel. El quadern daurat és
una d'aquelles obres literàries amb una irradiació
generacional que les transforma en fenòmens socials.
En aquest cas, els moviments feministes dels anys seixanta
el van adoptar com a quadern de bitàcola, gairebé
com a catecisme i arma llençadissa en la guerra dels
sexes, tal com la mateixa Lessing constata amargament en un
pròleg escrit deu anys després de publicar-la.
Literàriament el Quadern Daurat és
una obra molt sòlida, d'una gran intensitat malgrat
una certa tendència a la disquisició. Lessing
proposa una novel·la (Dones lliures) que actua bàsicament
com a sumari o esquelet de l'obra, i hi interpola els diaris
que escriu un dels personatges, Anna Wulf, separats temàticament
en quatre quaderns de notes: el Negre, el Vermell, el Groc
i el Blau. Al capdavall, els quatre es fonen en el Quadern
Daurat del títol, en un llibre que, en paraules de
Lessing, "fa el seu propi comentari". Recomanable
més enllà de militàncies.
|
Lectures recomanades 22 Novembre
És de fa mig segle, però acaba de sortir,
per primera vegada, en català: Sempre en capellà
(Angle Editorial) LLLL
Lluïsa Forrellad. Forrellad va guanyar amb aquesta
novel·la en castellà el premi Nadal l'any 1953
i l'èxit aclaparador i internacional de l'obra va fer
que es retirés de l'escena pública mig segle.
Sempre en capellà narra les peripècies de dos
metges i un químic acabats de doctorar en el Londres
de finals del XIX, durant una epidèmia de diftèria.
Allò que en diríem una novel·la enquadrada
en el realisme social, però que ha envellit prou bé.
|
Pinyols d'aubercoc, d'Emili
Manzano. (L'Avenç, 2007). LLL
(Sona Aigo de Maria del Mar Bonet)
Recull de textos molt intimistes que Manzano ha anat publicant
a la revista L'Avenç. Són una festa del llenguatge,
escrits sempre des del punt de vista de l'observador calmós
i lletraferit. Especialment emocionant la seva redescoberta
del llenguatge familiar, que el retorna a l'ús literari
del català de Mallorca: "M'aixec per beure un
tassó d'aigua i dins el meu cap una veu m'escomet amb
un rosari de mots familiars que me fan befa: betzol, banastra,
beneit de set soles, bàmbol, xemeroi, tros de suro,
capsigrany, curt de gambals, virolla, cocarroi, doiut, tutup,
fas ulls de papioli... " Textos d'una estranya bellesa
que menen a l'estatisme. Manzano apareix com "L'home
estàtic", amb ressons de l'"Oceanografia
del tedi" d'Eugeni D'Ors
|
L'accionista principal, de Petros
Màrkaris. (Pagès, 2007). LLL
(Sona Zorba de Mikis Theodorakis)
Novel·la negra d'un dels tres representants principals,
amb Vázquez Montalbán i Camilleri de l'escola
mediterrània, per oposició a l'anglosaxona:
el grec Petros Márkaris, traduït per primera vegada
al català. El comissari Kharitos s'ha d'enfrontar a
dos casos paral·lels. D'una banda el segrestament per
part d'un grup terrorista d'un ferri en el qual viatja la
seva filla i per l'altra un seguit de crims de models i professionals
dels mitjans que pretenen atacar la publicitat. És
una novel·la argumentalment molt ben construïda,
que farà les delícies d'aquells lectors més
interessats en el què que no pas en el com. El retrat
de l'Atenes actual i de la societat grega hi és, però
en un segon pla. A diferència dels inspectors Carvallo
o Montalbano, la visió del món de Kharitos,
també desencantada, és més convencional
i sempre està subordinada a l'argument. És,
per tant, un plantejament més canònic de novel·la
de misteri. Llàstima que la traducció i l'edició
justegin una mica, amb errades que en llasten la lectura.
Però val la pena entrar en el retrat realista de la
Grècia contemporània que ens proposa Màrkaris.
|
|
Dietari, de Josep Maria Castellet
(Edicions 62, 2007) LLLL
(Sona Memòria de Miquel Gil)
|
El bloc recomanat
Avui el bloc d'un institut: l'IES Can Puig de Ribes
http://blocs.xtec.cat/enigmamusical
El professor de música David Puertas ha fet que comencessin
a treballar els aspectes més enigmàtics de la música
a través d'un bloc. Exemple: debat sobre quin és l'origen
del nom d'ACDC. Versió oficial: Alternating Current/Direct
Current; versions alternatives de caire diabòlic: AC/DC voldria
dir: "Abans de Crist/Després de Crist", "Anti-Christ/Devil's
Child(ren)", "Anti-Christ/Devil Christ", "Anti
Crist/Death to Crist", o "After Christ/Devil Comes"
|
Lectures recomanades 15 Novembre
En resposta a la següent petició de Recomanàrius:
M'agradaria llegir llibres d'autors llatinoamericans,
però no sé per on començar. Em podríes
dir títols de llibres d'aquests autors? Si pot ser
que siguin entretinguts, no tinc gaire temps per llegir. Abans
podia llegir al tren anant a treballar des de Castelldefels,
però ara haig d'agafar el cotxe, i és impossible.
D'entrada et diré que tinc un company de feina colombià
i m'ha dit que en Gabriel Garcia Márquez és
avorrit !!! Gràcies i felicitats pel programa.
Recomanem:
Julio Cortázar en pes. Que comenci pels contes de
Octaedro, Deshoras, Alguien que anda por ahí o El perseguidor
y otros relatos. I després, si vol divertir-se, que
passi a dos llibres tan inclassificables com Historias de
cronopios y famas i La vuelta al día en ochenta mundos.
I quan acabi amb Cortázar, que torni a escriure, que
ja li direm per on continuar: Rulfo, Monterroso, Arreola,
Bolaño...
|
Uh, d'Enric Casassas (Pagès, 2007).
LLLLL
(Sona Lau Teilatu d'Umpah-pah)
Reedició, deu anys després de ser publicat,
del poemari més ambiciós i absolut de Casassas.
Rapsòdia inèpica que l'autor defineix com un
"poema d'alta velocitat" en una nota final:
"Uh és un que en un microsegon en què
el metro pràcticament s'atura a mig túnel reviu
un instant de la infància sortint de sobte de l'amagatall
d'un portal cridant-li uh a algú, i alhora té
baixant de la font del gat enganxada al cervell. Qualsevol
fragment d'x versos (x major o igual a 1) conté l'obra
sencera (9027 versos), cada pàgina es pot pendre com
un poema independent titulat també uh (28 versos) i
llegint la primera ratlla de cada pàgina també
es forma un poema i amb l'última igual (324 versos
cada un)".
Si "poesia és/ enfilar-se al tramvia res/
més" el crit de l'infant que convoca fantasmes
per la parla s'allargassa potent durant tot el trajecte, rails
enllà i més rails encara, i es descompon en
dolls electritzants que sacsegen les vides dels passatgers
endormiscats que seuen al mateix tramvia trontolladís.
Talment el bressoleig d'un bon tema de jazz. Una obra mestra.
|
Els últims aristòcrates catalans, de
Xavier Febrés (Ara Llibres, 2007). LLL
A partir del segle XVII la vella noblesa terratinent es comença
a veure lentament substituïda per l'emergent burgesia,
però els títols nobiliaris continuen significant
un element de distinció social. El rei Joan Carles,
fins ara, ha concedit 27 nous títols de noblesa i quatre
grandeses d'Espanya (una de les quals a Martí de Riquer,
en 2005, que ja era comte). A Catalunya, 5 nous marquesos:
Salvador Dalí (de Dalí i de Púbol), Josep
Tarradellas, Joan Antoni Samaranch, José Manuel Lara
(marquès de Pedroso de Lara) i Joan Oró. Febrés,
planià confés, fa sis homenots d'aristòcrates
catalans: tres comtes (de Montseny, d'Arruga i de Sert), la
comtessa d'Empúries, el marquès de Robert i
el baró de Maldà (el cantant de cabaret de culte
Alfons de Vilallonga, parent també del difunt José
Luis de Vilallonga, autoanomenat "glande" de España).
Jo em quedo amb l'homenot que Febrés dedica a Josep
Maria Milà i Sagnier, comte de Montseny i pare de dos
membres de l'actual aristocràcia mediàtica:
Mercedes i Lorenzo Milà. Un llibre amè, documentat
i escrit amb exquisidesa quasi aristocràtica per Febrés,
que va néixer en un pis de lloguer davant per davant
del palau dels Maldà i sa mare, en veure les seves
aficions aristocràtiques, li deia que la cigonya a
l'últim moment de fer la tramesa, s'havia equivocat
de pocs metres.
|
El Bloc recomenat
Acabem amb el blog "Va de bo, cavallers!"
http://julicapilla.blogspot.com/
Juli Capilla és l'editor de la revista literària
"Caràcters" i amant, com tants de valencians,
dels jocs de pilota, i concretament del frontennis. El seu
blog és el d'un lletraferit amb interessos ben variats.
|
Lectures recomanades 08 Novembre
De casa a casa (Tria de cartes), de Carles Riba,
a cura de Carles Jordi Guardiola (Nova Biblioteca
Selecta, 2007). LLL
Recomanem un epistolari. La selecció de cartes de Carles
Riba que Carles Jordi Guardiola ha extret dels quatre prolixos
volums de le Cartes de Carles Riba que ell mateix havia publicat.
Aquest és un tast molt més accessible als interessats
en l'obra de Riba i en la societat literària catalana
del segle XX, que abasten des dels anys 20 als 50. Són
les cartes d'un lletraferit i hi afloren totes les misèries
i les grandeses inherents a la recepció crítica
dels llibres que escrivien molts dels grans noms de la literatura
catalana. Llegides ara, sobta la intensitat desbordant amb
què es rebien les missives, els paquets amb llibres,
les notícies, sovint a través del correu clandetí.
Un exemple; A Joan Vinyoli, des d'L'Isle-Adam, 30 d'abril
de 1940: "Entre les lletres del paquet benvingut,
la seva se'm destaca per un to particularment desolat"...
Els epistolaris dels escriptors són, sovint, obres
literàries destinades a un únic lector.
|
Mil cretins, de Quim Monzó (Quaderns
Crema, 2007). LLLL
(Sona Muriel, per Tom Waits)
Tots els llibres de Monzó són recomanables,
però probablement aquest es recordarà pel canvi,
més que de registre, de paisatge. La líbido
queda una mica superada pel dolor, la vellesa, les malalties
i la mort. Canvi de paisatge però no d'estil, tot i
la barreja més evident de crònica i ficció."El
senyor Beneset", per exemple, és Monzó
en estat pur. Aplica la lent deformadora a un dels elements
d'un paisatge detallat sense ulleres. El resultat és
brillant. "L'amor és etern" em sembla una
evolució natural dels seus contes sobre el món
de la parella. És un luxe que sigui capaç d'entrar
en l'univers referencial d'una Isabel Coixet sense estovar-se.
Potser als "Dos somnis" és on trontolla més
l'opció narrativa, entre memòria i ficció.
La tria dels dos cognoms rere els quals amaga el Barnils i
el Vendrell és una tria de novel·la en clau,
a la manera del Moix de "El sexe dels àngels".
No sé si hi hauria d'haver posat o no Barnils i Vendrell,
al conte o a les endreces, però si després ho
pretenia explicar no veig per què no. Potser hi ha
alguna qüestió irresolta entre les veus de cronista
i contista. Pel que fa als contes breus de la segona part,
la sensació és de mantenir el símbol
d'identitat de la marca Monzó. Tot i així, "La
forquilla" o "Xiatsu" són d'aquells
contes que no s'obliden.
|
La interpretació del crim, de Jed
Rubenfeld. Traducció d'Albert Torrescasana
(Edicions 62, 2007). LLL
(Sona New York, New York de Frank Sinatra)
Novel·la de gènere molt ben construïda
que parteix d'un fet històric: l'única visita
de Sigmund Freud a Amèrica, concretament a Nova York,
el 1909. Després, mai no hi va voler tornar. Rubenfeld
s'empesca un crim en l'entorn immediat del grup de psiquiatres
que reben a Freud. Novel·la molt ben documentada i
pulcrament escrita, és un digne retrat del mateix Nova
York que Dos Passos dibuixava a "Manhattan Transfer".
La trama és interessant, però el fet que un
dels seguidors de Freud sigui el narrador permet introduir
el discurs de la psicoanàlisi d'una manera molt eficaç.
Especialment interessant resulta la recreació de les
grans diferències entre el mestre Freud i el seu deixeble
més avantatjat, Carl Jung. No cal ser freudià
per disfrutar-la, però els coneixedors de Freud encara
en trauran més suc. No fóra d'estranyar que
Hollywood s'hi fixés per fer-ne una pel·lícula.
Ho té tot per arribar a la pantalla.
|
Les històries que les paraules amaguen,
de Xavier Duran. (Mina, 2007). LLL
(Sona Parole, parole, per Mina)
El periodista i escriptor Xavier Duran, especialitzat en temes
de ciència, ens obsequia amb un vocabulari de 60 paraules
que permeten una lectura científica pel seu origen
o la seva aplicació. Duran aprofita l'ham etimològic
per colar-nos informació històrica i científica
sobre les paraules o el que designen. Així, a partir
d'orígens etimològics sovint curiosos, ens documenta
de malalties com l'alzheimer, però també marques
(Velcro), robes (biquini), termes científics (big bang,
gen, quark), tècnics (emoticona, robot, cibernauta)
topònims (Groenlàndia) o fins i tot aprenem
com és que la muntanya russa és russa (al segle
XVI va aparèixer a Rússia una atracció
que consistia en una torre de fusta d'uns 30 metres d'altura,
amb plataforma i rampa de gel: de la plataforma es feia baixa
un trineu, que prenia prou impuls per pujar després
fins a una segona torre, que començava una altra rampa,
com els skateboards ara).
|
|
El
blog recomanat
Acabem amb una modalitat curiosa de blog, un agregador
anomenat Trencaclosques que reprodueix blogs d'alcaldes que no permeten
introduir comentaris dels ciutadans. Els anomena monòblogs,
perquè, segons el seu creador David Gómez, del TAG
(Taller d'Intangibles), es basen en el diàleg amb els ciutadans
però només són monòlegs.
http://www.enlloc.org/trencaclosques/
Aquí, per tant, d'una manera neta, clara i no exempta de
mecanismes de control sobre el nivell dels comentaris, es subverteix
la falsa transparència dels monòblogs d'alguns dels
nostres polítics.
|
Lectures recomanades anteriorment
|