Lecturàlia: Atles de lectura
gener 2007
Amb Màrius Serra
 Horari
d'emissió: Cada dijous a les 10.10 h
Aquests són les lectures proposades per Màrius
Serra des de Lecturàlia, setmana rere setmana.
Les L
que posem al costat de cada llibre són com les estrelletes
de la crítica cinematogràfica.
Lectures recomanades 25 gener
|
Aigua
bruta (Empúries,2006) LLLL
Pau Vidal.
Miquel Camiller, el protagonista de la novel.la ‘Aigua
bruta’ de Pau Vidal, és una mena de Joan
Coromines del segle XXI. Un caçador de paraules
que, en lloc d'anar en xiruques, com el mestre, va en
moto. I que un dia en lloc de MOTS es tobra un MORT...
Ajudat per una àvia centenària i mallorquina,
una becària xava i un guàrdia urbà
perifèric, el Miquel comença a investigar.
El país que es troba té uns rius tan contaminats
com la seva llengua! Les aigües, brutes de residus
medicinals. I el català, sense gaire substància.
Això diu Miquel quan torna del Pirineu...
“L’alcalde, el metge, l’amo de la
fonda, tots parlaven normal. Vull dir, com si sortissin
d’un serial de TV3. Amb una mica de cantarella,
sí, amb l’article ‘lo’ i alguna
coseta més, i para de comptar... ¿Era
possible que vint o trenta anys de TEVETRESENC haguessin
fet més mal a la varietat lingüistica que
tres segles de guàrdia civil”.
‘Aigua bruta’ és la primera novel.la
de Pau Vidal, amb què ha guanyat l’últim
premi de literatura científica. Pau Vidal és,
però, un escriptor ja prou conegut. Per exemple
ha publicat “Home les” o “En perill
d’extinció. 100 paraules per salvar”.
A més, s’encarrega de la secció
de llengua al Matí de Catalunya Ràdio
de l’estiu.
|
|
Trens
rigorosament vigilats. (Edicions 62, 1999) LLLL
Bohumil Hrabal. És una de
les millors novel·les de Hragal. Ambientada al protectorat
txec del III Reich, la protagonitza un ingenu "factor"
(en encarregat ferroviari) d'una estació de tren. És
d'un humor corrosiu, que contrasta amb l'ambient opressiu
de les acaballes de la Guerra Mundial.
|
|
Els malsons dels nostres avis (Dux,
2006) LLL
Sebastià Roig
(Sona el tema principal de Dràcula, James
Bernard)
El gènere de terror i el gènere fantàstic
a Catalunya. Una documentada repassada pels zombis, vampirs,
fantasmes, bèsties i altres criatures del cinema fantàstic
clàssic, il·lustrada amb imatges del gran arxiu
que conserva l'impressor empordanès Lluís Benejam.
A més, és capaç de posar en contacte
dialogant Edgar Alan Poe amb el Raimon Casellas d’"Els
sots feréstecs" mentre exhuma notícies
de premsa realment fantàstiques, com la del general
Montagut.
|
|
Anatomía
del miedo (un tratado sobre la valentía) (Anagrama)
LLL
José Antonio Marina
(Sona Gloomy Sunday, per Billie Holiday)
www.youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
Un nou assaig del prolífic Marina, aquest cop sobre
la por (les pors) i la valentia, en el marc de la seva teoria
de la intel·ligència. Com sempre, parteix de
la neurologia per acabar amb l'ètica.
S'inventa la "metologia" (neologisme de creació
pròpia per designar la ciència de la por, del
llatí "metus"). Hi surten pors quotidianes
(escenes violentes, conflictes, l'avorriment, la solitud,
la por a mullar-se, la por al silenci...) i desemboca en el
valor, la valentia, que no implica l'absència de por.
|
|
Set
contes fronterers (Belacqva, 2006) L
Georges Moustaki
(Sona Le métèque, de Georges Moustaki)
Set contes força previsibles situats majoritàriament
en la zona del conflicte araboisraelià. El millor és
una variació d'un conte popular japonès. Si
voleu llegir un altre cantautor, també podeu llegir
Chico Buarque a Budapest (La Magrana,
2005).
|
Lectures recomanades 18 Gener
|
Una
casa per compondre (Empúries, 2001) LLL
Núria Perpinyà
La història de la pianista i compositora Olívia
Kesler que busca una casa ideal on compondre la seva música
i també la seva vida sentimental. El periple per un
dúplex, unes golfes, un àtic, un xalet en mal
estat... la porta a contactar amb personatges molt diversos.
|
|
Elegia LLLL
(La Magrana) Amadeu de Philip Roth
(Sona la Sintonia de House)
Novel·la de la devastació física
d'un publicitari amb tres matrimonis a l'esquena, dos fills
que l'odien, una filla que l'adora i un germà sa que
l'estima. "Sí, ell havia escollit de viure sol,
però no pas insuportablement sol".
|
| La
petita història dels tractors en ucraïnès
(La campana) LLL
Marina Lewycka
(Sona Bohemian Rapsody, de The Queen)
Un immigrant ucraïnès a Anglaterra, vidu i ancià,
s'enamora d'una jove ucraïnesa sense papers. Les dues
filles, fins llavors enfrontades, fan front comú contra
la jove aprofitada. La tensió revela les esquerdes
d'una família que la difunta mare havia mantingut unida
i en fa reviure el relat. En llegim un fragment:
És clar que se'n recorda. No ha oblidat
la pudor de gasoil, el moviment dels eixugaparabrises, el
bellugueig inestable de l'autobús que avançava
feixuc damunt la neu enfangada; a l'altra banda de la finestra
hi havia mots llums de colors; nit de Nadal de 1952. La Vera
i jo, tapades fins al nas per protegir-nos del fred, arraulides
ben a prop de la mare al seient del darrere. I una dona molt
amable amb un abric de pells que va treure el cap al passadís
de l'autobús i va posar una moneda de sis penics a
la mà de la mare.
- Per als nens, per celebrar el Nadal- li recordo-. La dona
que va donar a la mare els sis penics.
La mare, la nostra maer, no li va tirar la moneda a la cara;
es va eliminar a murmurar:
- Gràcies, senyora- i es va ficar els diners a la butxaca.
Quina vergonya!
(...)
- Va ser aquell incident, més que cap altra cosa que
m'hagi pogut passar després, el que em va convertir
en socialista per tota la vida.
|
|
Cartas
a la hija
(El Aleph)LLL
Madame de Sévigné
(Sona A veces llegan cartas , de Raphael)
Cartes triades i traduïdes per Laura Freixas.
La marquesa Madame de Sévigné (vídua
amb dos fills als 26 anys quan el marit mor en un duel per
una amant) escriu a madame de Grignan, comtessa, tres dècades
de cartes (les respostes de la filla es van perdre), escrites
a rajaploma (en estil négligé, d'estar per casa)
que han fascinat molts escriptors (com Proust).
|
Lectures recomanades 11 Gener
| 
Centre de Brevetat LLL
(Meteora) Feliu Formosa.Un poemari amanit amb reflexions
en prosa d'aquest gran poeta, dietarista i traductor de poesia,
narrativa i teatre alemanys, tant al català com al
castellà. Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en
2005, Feliu Formosa va reunir la seva poesia en 2004 a Darrere
el vidre. Centre de brevetat és el seu últim
llibre. Els seus poemes s'alternen amb reflexions breus com
aquesta sobre el teatre: "-Per què, quan s'acaba
l'espectacle, arribes a la conclusió que molt poques
activitats artístiques produeixen unes satisfaccions
immediates tan grans com la interpretació teatral?
-Sens dubte per la gran quantitat d'imponderables, obstacles,
dificultats, desajustaments, complicacions, conflictes i entrebancs
que hem hagut de vèncer." |
|
Contes d'un carrer estret (Quaderns
Crema) LLLL
Amadeu Cuito
(Sona My way, de Frank Sinatra)
Onze contes impecables componen el segon llibre de Cuito.
Cinc relats i sis microrelats d'un sol paràgraf. Amb
una prosa continguda que es fixa molt en els detalls, sense
desatendre els personatges, fixa una societat que coneixem
i que intuïm a punt d'esvair-se.
|
| 
No pots no sentir-ho
(Quaderns Crema) LLLL
Pere Guixà
( Sona My way, de Sid Vicious)
Onze contes inquietants componen el cinquè llibre de
Guixà, plens de personatges que es diuen W, X, Y o
Z. Ni millor ni pitjor que els seus quatre anteriors llibres
de contes. Amb el seu estil depurat, Guixà excel·leix
en l'escriptura dual, que descriu com qui no vol la cosa fets
quotidians sense gaire principi ni final. La processó
va per dins. O per sota. |
|
Seixanta contes (Edicions 1984 en català i
Acantilado en castellà)
LLLL
Dino Buzzati
(Sona My way, de Luciano Pavarotti)
L'antologia dels millors seixanta contes de l'autor
de El desert dels tàrtars, triats per ell mateix. Pintor,
músic, periodista i narrador, el polifacètic
Buzzati il·lumina els seus contes amb tocs surrealistes
i fantàstics que l'acosten a Calders o Monzó.
Un clàssic de la narrativa breu.
|
|
Els millors contes de la literatura fantàstica
(Columna) LLL
(selecció i traducció de Joan Solé)
(Sona My way, d'Elvis Presley)
Antologia de contes clàssics de la tradició
que Solé defineix com fantàstica, per oposició
a la meravellosa, com una "reacció contra l'ordre
d'idees sancionat per la moderna mentalitat burgesa".
Parteix d'Edgar Allan Poe i recolza sobretot en l'àmbit
anglosaxó (Stevenson, Dickens, Wells, Saki), però
també inclou autors francesos (Guy de Maupassant, Baudelaire,
Merimée) i un espanyol (Clarín). Una antologia
personal que ignora a la bibliografia la recent antologia
de narrativa fantàstica i especulativa de Víctor
Martínez-Gil Els altres mons de la literatura catalana.
|
Lectures recomanades 04 Gener
|

Henry i el mar LLL
(La Magrana) Alexander Stuart amb la col·laboració
del seu fill malalt Joe Buffalo Stuart.
En traducció catalana de Fina Marfà. Un conte
molt especial que comença en l'aigua del got que hi
ha a la tauleta de nit d'una habitació d'hospital i
arriba al mar.
|
|
El cor damunt la sorra (Lumen)
LLL Jordi Llompart
(Sona Tears in heaven, d'Eric Clapton)
Conte màgic en el qual la Jana, una nena de set anys,
viatja pel desert damunt d'un cavallet alat i pot parlar amb
animals i flors. Però la Jana també es fa les
grans preguntes que s'ha fet sempre la humanitat: per què
existim, per què morim, per què som diferents...
|
| Kadingir,
el Ceptre de Zink (Roca Júnior) LLL
Mercè Masnou i Joan Llongueras
(Sona la B.S.O de Harry Potter)
Novel·la fantàstica que barreja l'èpica
amb el sentit de l'humor, en el deixant de Harry Potter. Aquí
trobem la Ishtar, filla d'artistes més aviat bohemis,
que hereta d'una àvia arqueòloga el tron d'una
de les sis races del planeta Ki, una dimensió paral·lela
a la terra a la qual es pot viatjar gràcies a la tecnologia
Kadingir. Amb la presència imprescindible d'un dolent
molt dolent (aquí l'Usumpal, senyor de Zapp) que posa
bastons a les rodes de l'aventurera Ishtar.
|
|
La casa sota la sorra (Columna Jove) LLLL
Joaquim Carbó.
(Sona Una lágrima cayó en la arena
per Peret)
Un clàssic de la novel·la d'aventures,
que enguany ha tingut una edició commemorativa dels
seus 40 anys de publicació. Les històries del
ja mític Pere Vidal per terres d'Egipte i el Sudan
després propiciarien una sèrie de novel·les
(La casa sota el gel, etc...). El seu company d'aventures
és l'Henry Balua, un noi negre que defuig el tòpic
de l'auxiliar i és el llest de la parella. I el malvat
aquí és un arqueòleg alemany anomenat
Timoteus Wander, el senyor Ti.
|
|
El zoo d'en Pitus, (La Galera), LLLL
Sebastià Sorribas
(Sona Qualsevol nit pot sortir el sol, de Sisa)
Un altre clàssic català que també ha
celebrat 40 anys. Aquí l'aventura no és exòtica
sinó quotidiana. És la història d'una
colla d'amics que viuen al barri del Raval de Barcelona i
que munten un zoològic amb els animals que cacen en
un seguit d'aventures urbanes per recaptar diners. Volen pagar
el viatge a Suècia d'en Pitus, que està molt
malalt i només un metge suec el podrà guarir.
¿Ho aconseguiran? D'una manera insospitada, el final
d'aquesta novel·la, que no explicarem, ha esdevingut
motiu de conversa en l'any del seu 40è aniversari.
|
|
El blog recomanat:
Avui, més que un blog, recomanem una revista
electrònica: Cornabou (Revista de literatura infantil
i juvenil), feta per Andreu Sotorra
http://www.andreusotorra.com/cornabou/
|
Lectures recomanades anteriorment
|