Lecturàlia: Atles de lectura abril 2007
Amb Màrius Serra
 Horari
d'emissió: Cada dijous a les 10.10 h
Aquests són les lectures proposades per Màrius
Serra des de Lecturàlia, setmana rere setmana.
Les L
que posem al costat de cada llibre són com les estrelletes
de la crítica cinematogràfica.
Lectures recomanades 26 abril
|
Camí de Sirga (Edicions 62, 2004) LLLL
Jesús Montcada
(Sona The River, de Bruce Springsteen)
Probablement, la novel·la més perdurable que
podem relacionar amb l'Ebre. 17 anys enrere, la primera novel·la
i tercer llibre de Jesús Moncada, fixava en la ficció
un món que havia quedat sota les aigües, el de
la vella Mequinensa. El veritable protagonista de la novel·la
és el riu, aglutinador de tots els personatges que
hi pul·lulen. Camí de Sirga va obtenir 5 premis
de la crítica i ha estat traduïda a una quinzena
de llengües.
|
Tino Costa (Club Editor, 2006) LLLL
Sebastià Juan Arbó
Juan Arbó és a les terres de l'Ebre
el que Blasco Ibáñez a l'Albufera valenciana.
Autor de l'emblemàtica novel·la Terres de l'Ebre,
en destaquem Tino Costa, la història un fill de pare
desconegut que viu a l'Amposta del segle XIX. Tino és
marginat des de nen i experimenta totes les formes de maldat,
però també sent un impuls irrefrenable cap a
la recerca de la bellesa i de l'amor. Hi ha un punt d'existencialisme
en aquesta història d'amor que transcorre en un món
convuls on s'enfronten la vida tradicional i la modernitat.
|
|
Seguint tot l'Ebre amb un primitiu Velosolex
(La Campana, 2004) LLL
(Sona Lo Riu és vida,
de Quico, el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries)
Un recull de diferents reportatges que Espinàs va publicar
l'any 1961 (aquí traduïts del castellà
original al català) a la revista Destino quan va recòrrer
tot l'Ebre des de Reinosa fins a la desembocadura amb un pesat
i antic Velosolex (una bicicleta que incorporava un petit
motor auxiliar). Espinàs rememora aquella aventura,
però també parla de la seva feina com a escriptor,
dels mil detalls de la vida quotidiana on ell para atenció
per desenvolupar la seva obra. És un nou repàs
a l'estil i a la personalitat de Josep M. Espinàs.
|
|
El Blog Recomanat
Denominació d'Origen BLOCOSFERA EBRENCA, amb
logotip inclòs, creat per Manel Zaera amb un disseny
que combina el blau de l'aigua amb la forma redona i el color
taronja del logo de l'Ebrebloc.
www.ebresfera.blogspot.com
és un metabloc on figuren tots els blocs ebrencs, de
tot tipus. Hi destaquen els de Carme Pla, un que es diu Marfanta
i hi consten els d'escriptors com Jesús Maria Tibau
o Andreu Carranza.
|
Lectures recomanades 19 abril
|
Comèdia infantil ( Tusquets, en català
i castellà) LLL
Henning Mankell
La història de Nelio, un nen del carrer
de deu anys que rep dos trets i durant nou dies agòniques
explica la seva terrible història a l'home que el cuida,
amb la saviesa d'un ancià.
|
Diccionari
de la llengua catalana. IEC.
LLLLL
|
| Me'n
vaig (Ara Llibres)
LLL
Pepe Rubianes
Una transcripció pulcra de les paraules de Rubianes,
dictades des d'Etiòpia, que en principi havien de centrar-se
en la polèmica de les seves declaracions a TV3 i la
posterior retirada de Lorca eran todos, però que al
final parla molt d'Àfrica. |
|
Si menges una llimona sense fer ganyotes
(Quaderns Crema)
Sergi Pàmies
|
Lectures recomanades 12 abril
|
Els límits de la Unió Europea
(Mediterránea, 2001) LL
Xavier Ferrer. Xavier Ferrer, nascut a Torroella de Montgrí,
és economista, politòleg i membre de la Comissió
social del FC Barcelona. En aquest llibre fa una repassada
dels fets més significatius de la integració
europea: l'ampliació, l'euro, el seu efecte sobr ela
sogirania dels Estats, la fiscalitat i les perspectives de
futur. Llibre molt específic per a una petició
molt específica.
|
|
Comelade, Casassas, Perejaume (Edicions
62) LLLL
Toni Sala
(Sona L'hereu Riera, de Pascal Comelade, del disc
"Live in Lisbon")
Una excel·lent aproximació a la trajectòria
d'aquests tres artistes que cinquentegen, entre la crònica
i l'estudi, molt documentat però sense crosses acadèmiques.
Retrats frescos en text de llibre, abans que els tres queden
fixats en llibres de text. Sala excel·leix a l'hora
de donar relleu a cada figura. Informa, contextualitza i,
sobretot, valora. No s'està d'interpretar, però
primer passa el mirall. Juga net. Vegem-ne tres fragments:
De Comelade: "Comelade mateix reconeix que té
una imatge d' autista professional amb mala llet. Jo no ho
diria exactament així. Per mi suporta una energia comprimida
que més aviat em fa pensar en un carnisser. Potser
és la taula de fusta massissa que hi ha entre nosaltres
dos, o la mirada afilada. Sigui com sigui, no és la
persona ideal per entrevistar".
De Casassas: "Casassas du una americana fosca, amb
les aletes de les butxaques arrugades, texans i bota gastada.
Té els membres secs i el cap una mica viciat endavant
de tant de llibre. Cabellera en cascada vella i polida, molt
fina, amb algunes vetes d'alumini, oberta per davant com un
teló sobre els ulls vius i la pell de la cara, una
pell de cera que no dóna per arrugar-se. La barba deu
tenir una setmana. La mà s'acosta fàcilment
a la mandíbula. Alguna cosa, com ho diria, iconogràfica,
està fent el pas a alguna cosa venerable".
De Perejaume: "Perejaume es transmuta en pagès,
en l'ancestralitat encara pròxima de tots els nostres
avis, i es torna interior, i ens sembla que l'hem conegut
tota la vida".
|
|
Relacions particulars
(La Campana) LLLL
Josep Maria Espinàs
(Sona A la vora de la nit, de Josep Maria Espinàs)
Quines propines amb què ens obsequia Espinàs
des del seu Inventari de jubilacions! En el seu 80è
llibre, publicat als 80 anys, extreu de la memòria
íntima un seguit de situacions viscudes amb Espriu,
Foix, Delibes, Pla, Cela i Sagarra. Després d'una pertinent
reflexió sobre la dialèctica orsiana entre anècdota
i categoria, ens obre la capsa de bombons. El millor: la descripció
de la seva primera visita al pis d'Espriu. El més proper:
Sagarra. El més oposat: el Delibes racialment espanyol,
admiradíssim per Espinàs en el que és
un autoretrat de la seva saviesa. El més desmitificador:
la pallissa que aguanta estoicament del Foix recitador. El
més espectacular: que Cela no faci espectacle. Finalment,
el més inèdit: la interpretació de Pla
com a barroc. Al capdavall, autorretrat particular.
|
|
Nelson Mandela (Anagrama) LLL
Jack Lang L'exministre de cultura francès
escriu un retrat biogràfic del líder sud-africà
francament emocionant. Repassa i documenta tota la seva trajectòria,
però s'esforça per estructurar el llibre com
una tragèdia en 5 actes:
1) Joventut i presa de consciència: Mandela és
el germà africà d'Antígona;
2) el pas a l'acció: ara és Espàrtac,
l'esclau que es rebel·la i declara la guerra;
3) empresonat, és Prometeu encadenat;
4) durant les tres dècades a la presó emergeix
la seva figura de líder, i Lang el pinta com el Pròsper
de La tempesta de Shakespeare, un príncep mag enfrontat
als maleficis de l'enemic;
5) el rei Nelson, mite fundador d'un país. No és
una estructura arbitrària. Sobta l'immens pes de la
cultura, sobretot dramatúrgica, en la construcció
d'una figura com Mandela honest com Gandhi, però més
indòmit.
|
El blog recomanat:
El bloc de l'Anna Joan Casademont, una lingüista
catalana que sovinteja el Japó i dedica els seus apunts
a tota mena de fets relacionats amb la cultura japonesa
http://thelittlesushibar.blogspot.com/
Per exemple, l'últim apunt, d'aquesta setmana,
és sobre les "purikura". Ens explica que
són (i al bloc ho exemplifica gràficament):
"Les « purikura » [purintokurabu = print
club] són fotomatons més espaiosos del normal.
Hi entres amb els amics, per exemple, i t'hi fas fotos mentre
fas l'imbècil (fer-se purikura seriosament·
impossible ! :P). Normalment hi ha indicacions per a les fotos,
com seguir una història (ets en una casa encantada,
al mig de la jungla o mires la càmera que hi ha al
sostre·). Després, s'hi poden afegir cosetes
(petits dibuixets o escrits), « decorar » les
fotos per millorar-les (si és que això és
possible!) i au! te'n tornes a casa amb petites fotos «
finament » decorades per utilitzar-les en un munt de
situacions importants que no us exemplificaré aquí
perquè sé que han vingut totes ràpidament
a tothom al cap, no?! :D" |
Lectures recomanades 5 d'abril
|
El cinquè en joc (Libros del Asteroide en
traducció al Català de Carles Miró)
LLLL
Robertson Davies
(Sona I'm your man, de Leonard Cohen)
Ja en vam parlar quan va sortir en la versió castellana
El quinto en discordia. El seu èxit,
i el fet de rebre el premi Llibreter, han persuadit el seu
editor a publicar-ne també la traducció catalana.
És la primera novel·la de la "Trilogia
de Deptford", el poblet canadenc on neixen els seus protagonistes:
Dunstan Ramsay (historiador especialitzat en sants), Boy Staunton
(triomfador nat mort en estranyes circumstàncies) i
Magnus Eisengrim (fill d'un pastor i una mare tocada del bolet
que acaba sent un gran il·lusionista).
El cinquè en joc és una novel·la
centrada en la culpa.
La segona part, de la qual també vam parlar, duu per
títol Mantícora (LL)
i ressegueix un procés de psicoanàlisi del fill
de Boy Staunton. |
| Ara també ha arribat a les llibreries
la tercera part
El mundo de los prodigios (Libros del Asteroide,
en traducció en castellà de Miguel Martínez-Lage)
LLL
Robertson Davies
Aquí el protagonista és l'il·lusionista.
Amb el pretext de la filmació d'una pel·lícula
en la qual ell interpreta el mag Robert-Houdin, pare de la
màgia moderna, assistim al relat complet de la vida
de Magnus des que va ser segrestat als set anys per un actor
de fira pederasta fins a arribar a ser el més gran
il·lusionista, passant per totes les capes del teatre
anglosaxó. La novel·la dóna sentit complet
a molts dels fets exposats en les altres dues, però
és autònoma. |
|
Les cendres d'Àngela (Bromera en traducció
d'Eduard Castanyo) LLLL
Frank McCourt
(Sona la banda sonora de la pel·lícula que Alan
Parker va fer sobre la novel·la).
Novel·la cosida a la realitat autobiogràfica
de l'autor -criat a la ciutat irlandesa de Limmerick-, exposa
amb cruesa la infància miserable d'un nen irlandès
amb una família que representa tots els tòpics
de la Irlanda acabada d'independitzar: pare alcohòlic,
mare abnegada, set fills, molta religió catòlica,
una casa infecta, fam... McCourt, de qui Bromera acaba de
traduir també una novel·la més recent
-El professor- va fer de les seves memòries un relat
ple de cops de puny al lector.
|
|
La mort de l'ànima
(Proa) LLL
Maite Salord
(Sona Pell de melicotó, de Cris Juanico)
La finalista del Sant Jordi és un digne exemple
de novel·la de retorn. Andreu Calafat torna a la seva
Menorca natal després de mig segle de vida a l'Argentina,
decidit a reconciliar-se amb la seva germanastra Esperança.
El retrobament va fatal i el lector comença a sospitar
que a la família dels Calafat hi ha secrets terribles.
Amb un estil directe i variat, Salord transforma la seva Ciutadella
en espai literari. Una bona novel·la.
|
El blog recomanat.
Avui un blogger amb molta experiència Lluís
Martí Aguilera, que ara es llança a fer una
novel·la de ciència ficció (en la línia
de Tolkien) en format wiki, de manera que tots els lectors podran
seguir el procés d'escriptura. De moment hi ha el prefaci
i 4 capítols.
La novel·la duu el títol provisional de Maragu
i l'adreça és
http://intratable.wikispaces.com
El primer paràgraf fa:
El Sol brillava amb tota la força que l'hivern
li permetia. La primavera volia sortir del seu amagatall abans
d'hora. Els animals i les plantes sota el Sol continuaven
vivint com els hi havia estat permès. Alguns Déus
eren a casa seva, d'altres no. El Món es trobava a
prop del Gran Canvi, però no ho sospitava ningú. |
Lectures recomanades anteriorment
|